공지사항

제목마스크 착용 의무화/New By-Law Requires Mandatory Use of masks at Church2020-07-03 11:09
작성자 Level 10

미사 재개와 함께 주간의 교우분들의 지속적인 협조와 도움에 진심으로 감사드립니다. 다시한번, 미사 뵙는 교우분들이 반갑습니다. 특히, 미사 재개를 위해 미사 전후에 성심으로 도와주시는 모든 봉사자분들께 진심으로 감사드립니다.

 

여러분께서 뉴스를 통해 들으셨 듯이 토론토시와 광역토론토 여러 시는 모든 실내 공공장소에서 마스크 착용을 의무화하는 법안을 만들었습니다. 모든 교회와 저희 성당도 물론 포함됩니다. 성당에 오실 반드시 마스크나 적절한 얼굴 가림을 하시고 들어오시길 부탁드립니다.

 

모든 사항이 다소 불편할 있으나 우리 주변 이웃의 안전과 돌봄을 위해서 성실히 노력해야 것입니다. 근래에 몇가지 규제 완화가 있으나, 우리는 아직도 진행중인 팬대믹을 대처하고 있어서, 지속적으로 COVID-19 전파를 최소화 시킬 수 있는 대처방안을 실행해야합니다. 지금까지 성당에서 마스크 착용에 협조해주신 분들께 감사드리며, 이제  토론토 시 법안이  되는 성당 내의 마스크 착용을  계속 실천할 있도록 협조해주시기 바랍니다.

 

다시한번, 모든 교우분들의 협조에 감사드립니다. 우리의 배려와 노력으로 서로를 돌보고, 우리 사회의 안전과 건강을 지켜나갈 있을 것입니다.

 

I want to thank all of you for your co-operation and kindness as we have returned to church over these past weeks. It has been so great to see

parishioners once again and I thank everyone who has been so helpful in this re-opening stage, especially our wonderful volunteers. Thank you!

 

As you may have heard in recent days, a new by-law has been passed that makes the use of masks or face coverings inside all public places

mandatory. This includes churches and our own parish. I would ask that all those coming to church bring a mask or face covering and wear it

upon entering the church.

 

I recognize that this may be an inconvenience yet I know that we are all committed to caring for our neighbour and those around us. While a

number of restrictions have been lifted in recent days, we are still in the middle of a pandemic and need to take the appropriate steps to minimize

any potential spread of Covid-19. So while the Archdiocese of Toronto had highly recommended wearing a mask while in church and I know that

most of you have been doing so, it is now a by-law that we must follow.

 

Thank you in advance for your co-operation as we do all that we can to take care of one another and keep our community safe and healthy.

 

 

 

 

댓글

Join Our Newsletter

Nam porttitor blandit accumsan. Ut vel dictum sem, a pretium dui. In malesuada enim in dolor euismod.